一个不得志的翻译者黄千山接下了一个翻译项目，需要翻译一本神秘的外文手稿手稿提到了愚公移山神话里隐藏的秘密，但手稿最关键的内容却无法翻译，为了探寻手稿的秘密，他跟着手稿主人劳月进入了王屋山怎料，还没入山他们就接到了不留名的恐吓信，事先准备好的探险装备也诡异丢失在山里的第一夜，他们听到了吓人的广播，还发现了几十年前废气的气象站，也发现了山里隐藏了古虢国的遗迹为了找到手稿上所说的地点，他们一路遇险，也渐渐地发现山中出现了不应该出现的外来生物在没进山之前，他们还听说五年前有一个杀人犯逃进山中……进山之后，他们听到了一个神秘男人的张狂笑声，但却不得窥其庐山真面目在找到古虢国深埋地下的遗迹后，他们才发现一早就中了叁千年前古虢国设下的心理诡计遗迹中惊现瑶池、没有尽头的隧道、地下繁星，但这一切都是人力所能办到的吗？手稿上提到的古虢国女王是否真有其人，到底历史上有多少位女王，她为什么自诩为西王母转世？叁十年前，遗迹附近还忽然出现了一个古怪的村子，村民忽然消失，他们又到来自何方，又去了哪里？待一切真相大白后，黄千山才发现，一切的诡异遭遇都是人为操控，移山的秘密竟是一个巨大的阴谋